スリランカ コロンボ近郊での民泊なら ポリンの家 - Pauline's house

1泊1,200円の格安民泊!
短期長期滞在OK!女性一人でも安心!
定年退職後の住まいに!日本語可のオーナー

HOME ≫ ブログページ ≫

ブログページ

世界遺産ポロンナルワ

ポロンナルワ
3つ目のスリランカの世界遺産はPolonnaruwaです。Polonnaruwaは10~12世紀にシンハラ王朝の首都でした。仏教都市として栄え、タイやミャンマーからの仏教僧が学びに来ていました。遺跡の残る旧市街地は巨大な貯水池のほとりにあります。歴代の王達が灌漑用水地に力を入れていた証拠です。大きな池が有りますが王様の名前が付いてます。ポリンの家からはバスや電車で6~7時間かかります。旅行でなくて年金生活をポリンの家で送りませんか?2019/04/15
The third Sri Lankan World Heritage site is Polonnaruwa.Polonnaruwa was the captal of the Sinhara dynasty in the 10th-12th centuries.It flourished as a Buddhist city and Buddhist monks from Thailand and Myanmar came to study.The old city area where the ruins remain is on the shore of a hugely populated reservoir. It is evidence that Successive kings put emphasis on irrigation weaters.There is a big water pond in Polonnaruwa side. You can find King’s name, great Parakramabahu.From Pauline’s house can go by bus or train to the Polonnaruwa. It takes about 6 to 7 hours by bus from Pettah bus terminal of Colombo. It take 6 house by express train. Would you like to spend your pension life at Pauline’s house instead of trip?2019/04/15
2019年04月15日 22:40

スリランカ世界遺産アヌラーダプラ

images

アヌラーダプラは仏教徒の人々のための主要な宗教都市でスリランカの世界遺産の街です。紀元前380年に首都になって以来、約1000年の間、スリランカの首都だったアヌラーダプラはスリランカ仏教発祥の地で、建造物のみどころも多いです。国内最古の仏塔や建造物以外では菩提樹が見どころです。ポリンの家からはコロンボに出てコロンボ、Fort Sta.からInter-City(エクスプレスTrain)で6時間かかります。スリランカの世界遺産の旅をポリンの家から出かけませんか。2019/02/12 

Anuradhapura is a major religious city for Buddhist people, and a city of world heritage in Sri Lanka.Since becoming the capital in 380BC, Anuradhapura has been the birthplace of Sri Lanka Buddhism for About 1000 years. There are many highlights of the building and Bodhi trees are the most interesting places. From Pauline’s house it will take 6 hours from Fort Sta. in Colombo using Inter-City(express train). Please visit Pauline’s house and enjoy 8 world heritage in Sri Lank. We are waiting for you..2019/02/12

2019年02月12日 21:31

ポリンの家から世界遺産への行き方

20170519071600_628448378_10294_0[1]

今日はポリンの家から行ける世界遺産を紹介します。前にも紹介しましたが南のゴールと仏歯寺のあるキャンデイはポリンの家から日帰りバスで行けます。でも他の世界遺産は日帰りでは行けません。シーギリヤロックは1泊2日はかかります。このシーギリヤ岩はスリランカの古代の有名な岩です。5世紀にカーシャパ王が岩の上に宮殿を建てました。今は宮殿はありません。シーギリヤ岩から眺める周りの歴史的風景がとても素晴らしいです。コロンボからダンブッラ(3時間)までエクスプレスバスで行き、ダンブッラからシーギリヤロック(2時間)ローカルバスで行けます。又はキャンデイ までフォート駅からエクスプレス電車で3時間, キャンデイからシーギリヤまでローカルバスで2時間です。2019/01/20

Today we introduce the World Heritage that visitor can go from Pauline’s house. Although we wrote it on previous blog, the Goal in the south and Kandy with temple of the tooth can go one day trip by bus from Pauline’s house. But other World heritage cannot go one day trip. Sigiriya Rock will take one night and 2 days. this Sigiriya rock is an ancient famous rock of Sri Lanka. King Kasyapa built a palace on the rock. But now there is no palace. the historical landscape from top of Sigiriya rock is very wonderful. you can go express bus from Colombo to Dambulla for 3hours, to transfer in Dambulla and to Sigiriya Rock will take for 2 hours 30min. by local bus. And also you can go from Fort st.in Colombo to Kandy by express train. It will take 3 hours. And to transfer in Kandy to Sigiriya rock will take for 2.5hours by local bus.2019/01/20

2019年01月20日 08:00

スリランカのお正月と2月のコロンボペラヘラ祭

image_search_kikan5

皆様明けましておめでとうございます。世界の多くの国は年の初めがお正月ですがスリランカのお正月は4月です。お正月を体験したい方は4月をお薦めします。1月は南アジアの旅行シーズンです。スリランカも沢山さんの観光客が8つの世界遺産を見にやって来ます。そして2月はPoyaDay(満月の日)でコロンボでは仏教行事のペラヘラ祭りが有ります。2月のコロンボのこのペラヘラ祭では装飾を施した沢山の像が街中を歩き、沢山の踊り子が民族衣装を着て民族音楽に合わせて練り歩きます。日本からもこの祭りに合わせてツワーのお客さんが訪れます。最近スリランカは政府がこのような仏教行事に力を入れてます。日本のシーズンオフの1~3月のスリランカに来て下さい(2019/01/01)

Happy New Year to all of you! New Year of Many countries in the world are at the beginning of the year, but the New Year in Sri Lanka is in April. Those who would like to experience the New Year of Sri Lanka will recommend to April. And January is a South Asian travel season. A lot of tourists from other countries will come to see the eight world heritage sites in Sri Lanka. Also there is Perahera festival of Buddhist events. in Poya Day(full moon) of Colombo on Feb. a lot of decorated elephant walk through the streets, plenty of dancers wearing ethnic costumes and walking along ethnic music. A tour from Japan will also come to see this festival. The government of Sri Lanka has been focusing on like this Buddhism events recently. Please welcome to Sri Lanka from Jan. to Mar. of Japan off season. Please welcome to Sri Lanka Japan off season(2019/01/01)

2019年01月01日 08:00

スリランカの宝石と長期滞在のお薦め

10d15d4d4bccbfd019e7dbba6187540a

スリランカは紀元前から宝石の産地として有名です。ブルーサファイア、ルビー、キャッツアイ、ムーンストンは品質が良いです。私達が住んでいるゾーン7に新しいブッティクがオープンしました。生活用品だけではなく宝石も売ってます。宝石はコロンボのお店よりもかなりお得な値段で買えます。又この時期はポリンの家の近くでもショッピングを安く楽しめます。ポリンの家では長期滞在もお薦めしてます。月5万円の生活をしてみませんか?2018/12/10

As you know Sri Lanka has been famous of Jewelry since B.C. Blue Sapphire, Ruby, Cats Eye, Moonstone are good quality. New boutique opened my zone 7 which we live. They are selling not only living ware but also Jewelry. We can purchase it at almost half price from Colombo’s store. Visitor who stay at Pauline’shouse during this season can enjoy shipping cheaply. and we also recommend to stay for your long life here. Would you like to live in Pauline’shouse which can live 50000Yen life a month? 2018/12/10

2018年12月10日 08:00

日本大使館への行き方

000066660

今日はポリンの家から日本大使館への行き方を説明します。日本大使館はコロンボ7に位置し、近くにコロンボ大学、オーストラリア大使館、コロンボ国立博物館が有ります。ポリンの家からはアツリギリアから出ているバス170番に乗り、マラビ町で大使館の近くに行く177番に乗換えると約45分位で着きます。もしコロンボの観光をしたければポリンの家からバスで簡単に行けます。是非一度コロンボ近郊のポリンの家に来て下さい2018/10/04

Today we will explain from Pauline 's house to the Japanese embassy. The Japanese Embassy is located in Colombo 7, there are near the Colombo University, the Australian Embassy, and the Colombo National Museum. From Pauline 's house, take bus No.170 from Athurugiriya town and transfer bus No.177 at Malabe. It take about 45 minutes. So if you want to enjoy sightseeing in Colombo, it is easy to go there by bus from Pauline’s house. Please come to our house near Colombo by all means 2018/10/04

2018年10月04日 21:02

スリランカの伝統料理にキリバット

260px-Kiribath[1]

スリランカの伝統料理にキリバットが有ります。キリバットはお正月、祭日やお祝い事の時に作ります。キリはシンハラ語でミルク、バットは炊いた米の意味が有ります。キリバットとはその名の通りココナッツミルクで炊いた米料理です。皿に盛る際はひし形にカットを入れて提供するのが一般的です。キリバットのレシピは極めてシンプルで,お米を約15分間炊いた後ココナッツミルクを加え、炊飯中に塩を加えます。家庭ごとに様々な調理法のバリエーションがあります。ポリンの家ではニンニクショウガ、ココナツミルを入れます。ポリンの家のお客様はこのキリバットを食べれます。ご来店をお待ちしてます2018/08/31

Sri Lanka traditional food stuff is KiriBath.(the picture on the right) it is made at the New Year holidays and during the celebration. Kiri is milk, Bath is rice cooked in Sinhala. KiriBath is rice cooked with coconut milk. When sipping on a dish it is common to provide diamonds cuts. The recipe of KiriBath is extremely simple, after cooking the rice for about 15 minutes, add coconut milk and add salt during rice cooking, there are variations of various cooking methods for each family. In Paulie 'shouse put garlic ginger and coconut mill. Visitors to Pauline 'shouse can eat this KiriBath. We are waiting for you to visit.2018/08/31

 

最近スリランカ政府は、新しい道路を作るという中国政府のプロジェクトに署名しました。このプロジェクトはキャンディの為で終了は3年後です。ハイウェイの工事は今行われています。多くの時間を取らずにキャンディに行くのも簡単になります. 現在Kandyへはコロンボからバスで3~4時間かかります。このプロジェクトが完成すれば半分の時間で行けるでしょう。キャンディで毎年行われるアジア最大の祭りと称される今年の「ペラヘラ祭」は、8月16日~8月25日に開催されます. 日本から直行便で9時間です。Paulineの家から日帰りでも行けます.滞在をお待ちしてます(2018/08/07)

Recently Sri Lanka Government signed the project from the Chinese Government that making New High way road. this project is for Kandy, and ending is 3 years later. It will be easy to go to candy without taking too much time. that High way’s construction is going on now. it takes 3 to 4 hours by bus from Colombo to Kandy now. If this project will be completed, we will be able to go in half the time. famous Perahera Festival in 2018 called Asia's biggest festival held every year in Sri Lanka's World Heritage City Candy will be held from 16th August to 25th August. It is 9 hours by direct flight from Japan. You can go Kandy from Pauline's home one day trip. we are waiting for your stay (2018/08/07)

 

マラビはコロンボの郊外で、私達のミレニアム市の本拠地です。最近新しいフードコートがオープンしました。ポリンの家で料理をする方はこの新しい店で買い物を楽しめます。スーパーマーケットより安いです。マラビには一番近いバス停のアツリギリアから20分で料金は20ルピーです。スリランカの首都コロンボは日本から直行便が有り、約9時間です。夏休みにポリンの家を起点に世界遺産の個人旅行をお薦めします。旅行中は滞在費は無料です。勿論長期滞在もお薦めします。皆様の滞在をお待ちしてます。.2018/06/28
Malabe is a suburb of Colombo and the home to our Millennium City. Recently new food court opened. visitor who will cook at Pauline's house can enjoy shopping at this new shop. It is cheaper than the supermarket. To go to Malabe, it is 20 minutes by bus from Athurugiriya (The closest bus stop from Pauline's house ). The fare is 20 Lkr for one way. Colombo, the capital of Sri Lanka, has a direct flight from Japan and is about 9 hours flight. we recommend personal trip around world heritage during the summer vacation starting from Pauline's house. Accommodation is free during travel. we also recommend long-term stay after retirement. We are looking forward to your stay.2018/06/28

2018年08月31日 17:08

2017/6/28

雨季が今月で終われば、観光シーズンが来ます。 多くの世界遺産が、スリランカにあります。古代都市シーギリヤ、神聖なキャンディ市、聖地アヌラーダプラ、古代都市ポロンナルワ、ダンブッラの黄金寺院などです。またポリンの家では朝の鳥のさえずりを楽しむことができます、都市雑音はここにはありません。時計なしの生活が出来ます。また安い価格でアーユルベーダ・マッサージも希望者のみやっています.2017/06/28
In Sri Lanka It is still continuing rainy season. If rainy season is over until this month, the tourist season will come. There are many World heritage in Sri Lanka Ancient City of Sigiriya, Sacred City of Kandy, Sacred City of Anuradhapura, Ancient city of Polonnaruwa, Golden Temple of Dambula, And so on. In Pauline’s house , you can enjoy morning birdsong, silent of the Environmente, as we does not have the urban noise here. You can live without the clock. And also we are doing Ayurveda massage with cheap prices and massage with good skill. 2017/06/28

2017年06月28日 15:52

2017/6/13

スリランカの天候はずーと良くありません。雨季とはいえ、ずーと雨が続いてます。水位が下がった時、ポリンの家の庭園をいつもの状態に戻そうと掃除に最善を尽くしてます。今はスリランカも雨季シーズンですが7月、8月はお客様が滞在出来ると期待してます。今年は異常ですがいつもでは有りません。2017/06/13
These days Sri Lanka weather have not been good condition. Despite rainy season, it has been continuing to rain.When water level were gone down in Pauline’s house garden area, we are trying to clean up with our best and to keep as In former days. Now in Sri Lank, It is serious rainy season, but we are expecting to be able to visit it in about July & August。This year is abnormal, but there is not it all the year.2017/06/13

2017年06月13日 15:52

2017/6/3

スリランカはこの数日とてもひどい天候でした。首都コロンボや地方都市は豪雨で浸水し, ポリンの家も庭まで水がきました。道路も浸水したので、買い物に行けず近くの教会で過ごしました。雨季の時期ですがいつもと違う経験でした。でも水問題は解決しました。この現象はいつもでは有りません。どうぞ夏休みにはスリランカに来て下さい。2017/06/03
Sri Lanka weather were very bad in these days. Capital Colombo  and rural areas were flooded by heavy rain。 Pauline’s house area also were flooded, then the water comes to the our garden area , but only garden. We spent at a church nearby without being able to go for shopping, as the road was flooded.  We had an unusual experience at time of the rainy season。but Fortunately The water problem was settledthis is not all the time, Please come to Sri Lanka in summer vacation.2017/06/03

2017年06月03日 15:52

ポリンの家 - Pauline's house
Ms.Pauline Peiris
Zone 7th, Lot 21 K
Millennium City, Oruwala
Athurugiriya, Sri Lanka
Tel: +94(0)112771345
Mail Address:
marriyata60@gmail.com

サービスメニュー

モバイルサイト

ポリンの家 - Pauline's houseスマホサイトQRコード

ポリンの家 - Pauline's houseモバイルサイトへはこちらのQRコードからどうぞ!