スリランカ コロンボ近郊での民泊なら ポリンの家 - Pauline's house

1泊1,200円の格安民泊!
短期長期滞在OK!女性一人でも安心!
定年退職後の住まいに!日本語可のオーナー

HOME ≫ ブログページ ≫

ブログページ

2017/5/10

スリランカでは今月の10~15日までウェサック満月祭りが有ります。多くの主要都市では多彩な光の飾りが見られ、各々の主な町では永遠の輝きを個々のスタイルで表現します。多くの村地域の人々は沢山の仏教寺院があり宗教活動があるコロンボに、この祝日を見るために集まります。このシーズンの間,通りには多くの飲食物があり、それらは無料であらゆる人に与えられますので人々は昼夜楽しめます。ところで現在国では雨が降らない日が続いているので水道の制限が行われております。雨が降れば問題有りません。日常生活では上手くやれますが。。。。。観光ですがポリンの家からキャンディにはバスで行けますし、南のゴールへも新ハイウェイを使い簡単に行けます。キャンディにはコロンボからスーパー急行列車も出ております。ポリンの家に滞在されて観光を楽しんで頂けるのをお待ちいたしております..2017/05/10
In Sri Lanka, coming 10th to 15th are holiday period. it is celebrate Vesak Full Moon festival. many major city are decorated Colorful lights. Also each main town were having Pandora. Many village area people are coming to Colombo、 main city to watch this estival many Buddhist temples are having some religious activities too. For this season streets are having many food and drink. It are giving free of charge to every person, can enjoyed it day and nighttime as well. for the moment country are trying day water cut it is for no rain in the country it were having until the rain fall near future expect the rain fall . If you want to go the sightseeing down south side in Galle, You can easy to go using new high way road, also Kandy can go by super Express Train and intercity Express too. Also you can go Kandy using bus from near my house. 2017/05/10

2017年05月10日 15:51

2017/4/25

4月に行われる新年のお祝いは2日間開催されました.スリランカでは日本の旧暦のような新年の祝いが4月にあります。シンハラ暦から来てます。ミレニアム都市の中では2つのエリア、ぽりんの家地区とパラダイス地区で伝統的なアユラダゲームや自転車競技が行われました。大人も子供達も参加して賞をもらい、一日中楽しみました。スリランカの伝統的な軽食もありました。ポリンの家では沢山の楽しみがあります。2017/04/25
This new year celebration in April were held on the two days。In Sri Lank we celebrate New Year in old calendar. It come from Singhalese calendar. Inside of the millennium city , there are two parts ,Pauline’s house and Paradis house area.  These area were held Traditional Ayurudu games and bicycle race competition. for both Adult and children were participate. many of them were got the prize it was very fun for all the day, we were happy. it include Sri Lankan traditional refreshments too. There is much pleasure in Pauline's house.2017/04/25

2017年04月25日 15:51

2017/4/10

最近、ポリンの家の近のバタラマウラに新しい動物公園が出来ました。 小さな動物園ですが珍しい鳥が沢山いたり、タンクの中の珍しい魚も見れます。結構、観光客も来てます。ここはポリンの家からバスで20分位でマラビ町からルート174を使います。ポリンの家の滞在をお待ちしてます。 2017/04/10
Recently New Animal park opened at Battaramulla closing my Paulune’s house. It is small zoo. But There are many rare kind of birds and also we can see many rare fish in tank. Too. Many tourist were visit there to watch this new Animal park. It takes about 20 minutes from Pauline’s house using bus and take 174 route from Malabe. We are waiting for the stay of Pauline’s house. 2017/04/10

2017年04月10日 15:51

2017/3/31

先週子供公園がポリンの家エリア内にオープンしました。訪問客は、子供たちが遊ぶのを見に行くことができます. また来月4月はスリランカの伝統的なお正月のお祝が有ります。甘いお菓子を無料で食べたり、沢山の楽しみも有ります。どうぞスリランカへの観光ツアーで来て下さい。ポリンの家で歓迎します。 2017/03/31
Last week Children’s park opened inside of the Pauline’s house area.Visitor can go and see children play. And also coming Apr. We will have New Year’s traditional celebrate, can taste Sri Lank traditional sweet with free and have a lot of fun. So Please make your Sri Lank tour for sightseeing. We will be happy for your staying in Pauline’s house. Welcome to Pauline’s house. 2017/03/31

2017年03月31日 15:50

2017/3/10

今スリランカでは水制限が毎日数時間続いてます .このところずーと島のすべてで雨が降らないのです. でもポリンの家では飲み水の不便はありません.滞在されるお客様にボトルの水を提供してますし水を蓄えてます. ですのでご不便はおかけしません
2017/03/10
For the moment in Sri Lanka water cut is going on daily few hours。It is those days no rain at all any part of the Island.but in Pauline‘s House no any inconvenience for drinking water.We provide to the bottled water visitor who were stays in this period,  Pauline‘s House were kept the water storage too. So visitor were not faced any inconvenience. 2017/03/10

2017年03月10日 15:50

2017/2/28

ポリンの家の庭には甘い味のマンゴーの木があります。今その花が咲いて来てます。マンゴーが採れる時期に滞在されるお客様はこれらのマンゴーを味あう事が出来ます。まだ大木ではなく鉢植えの大きさですので手軽にもぎ取れます。皆様の滞在をお待ちしてます。2017/02/28

There is the tree of sweet taste mangos in the garden of Pauline’s house. The flowers is coming up now. In this period the visitor who are visit at Pauline’s house can taste those mangos. It is potted size. So you can pick up and taste the mangos from the tree. we are waiting for your stay. 2017/02/28

2017年02月28日 15:50

2017/2/15

最近、ポリンの家の地域は地元の健康センターからのデング熱防止の検査を受けました。ポリンの家は問題なく安全だと地域衛生官に認定されました。正面の入口庭園と裏のキッチンエリアもチェックされました。地域衛生官に、ポリンの家は全70軒の中で2番目に清潔な家であると言われました。お客様が安心して滞在出来る事に満足しています。ペンション生活されている方、短い滞在の方、女性1人の旅の方、どうぞポリンの家に泊まりに来てください.2017/02/15
 
Recently the Pauline’s house area, inspection of the prevention of dengue was conducted from the local health center. Area health officer were certified that Pauline house was no problem and safe for dengue with entrance garden area in front and kitchen area of the back. And health Officer said that a house of Pauline was the 2nd cleanest house in all 70 houses. We are pleased that the visitor feels relieved when they stay. for people of pension life, short stay, trip of a woman, Please stay at Pauline’ house. 2017/02/15

2017年02月15日 15:49

2017/1/10

このところ数日昼間は猛暑でしたが早朝に寒冷気候が示されました。昨日のニュースによるとNuwaraeliyaエリアそして高台の丘側は雪でおおわれました。そのうえこの雪が降るのは1月の末まで続く状況です。スリランカではこれは非常に驚く出来事です。だから多くの人々が雪を見にその地域に出かけてます。スリランカの雪を見に来て下さい。ポリンの家では皆様をお待ちしてます2017/01/10

These several days has been very hot weather in the daytime.but in the early morning cold climate were shown. yesterday news was reported Nuwaraeliya area and all upper and hill sides were snowed. And also this snowing are going to have until end of the January.In Sri Lanka this happening is very surprised matter. So many people visited to look at it for those areas. Please come to see the Sri Lankan snow,Pauline's house are waiting for you,2017/01/1

2017年01月10日 15:49

2016/12/3

最近、スリランカのTrinco地域で新しいプロジェクトが始まりました。発電所と水が全土に供給されます。それは中国の寄付に寄るものです。そのプロジェクトは 2018/11までに完成します。それに寄って農村地域に電気と水が行きわたる予定です2016/12/03
 Recently Sri Lanka started the new project in Trinco area A power station and the water are supplied to the whole country It was donated by the Chinese government
The project work is going to over on the Dec. of 2018. Electricity and water are supplied to the rural area by it. 2016/12/03

2016年12月03日 15:49

2016/10/30

日本の方と我々にとても良いニュースです。スリランカのテレビ・テレコミュニケーション会社が東京のNHKからの新しいラインをつなぐ事ができました。今年の10月25日から始まりました。それで私達もスリランカに住んでる日本の方達も日本からのNHKニュースを見る事が出来てとてもハッピイです 2016/10/30
This is a good news for Japanese people and us too. TV of Telecommunication Company in Sri Lank got new line from NHK in Tokyo from 2016/10/25. It was connected from NHK of the Japanese side, so we and Japanese people who are staying in Sri Lank are very happy to be able to watch NHK news from Japan.
2016/10/30

2016年10月30日 15:49

ポリンの家 - Pauline's house
Ms.Pauline Peiris
Zone 7th, Lot 21 K
Millennium City, Oruwala
Athurugiriya, Sri Lanka
Tel: +94(0)112771345
Mail Address:
marriyata60@gmail.com

サービスメニュー

モバイルサイト

ポリンの家 - Pauline's houseスマホサイトQRコード

ポリンの家 - Pauline's houseモバイルサイトへはこちらのQRコードからどうぞ!